シンジ「えっ？僕、どこか変なの……？」

綾波「えぇ。碇くんはおかしい所、いっぱい」

シンジ「い、いっぱい？そんなに変かなぁ……」

綾波「外見のことじゃない。中身のこと」

シンジ「中身……？一体どういうこと？」

綾波「碇くん、私のこと、どう呼ぶ？」

シンジ「綾波？綾波のことは綾波って呼ぶけど……」

綾波「じゃあ、葛城三佐は？」

シンジ「ミサトさんだよ。……それがどうかしたの？」

綾波「2号機の人は？」

シンジ「質問に答えて欲しいんだけど……アスカだよ」

綾波「おかしい」

シンジ「えっ？僕、なにか変なこと言った？」

綾波「えぇ。今まさに、変なことを言ったわ」

シンジ「普通のことしか言ってない気がするけど……一体どこが変なの？」